在地下城堡3：魂之诗中，审判密室并非一个可以直接进入寻宝的独立房间，它的宝藏获取与圣城修道院这张冒险图的完整探索流程紧密绑定。审判密室本质上是该区域的关底挑战，玩家需要击败最终的BOSS审判官巴斯蒂安才能赢得真正的奖励，包括强力的紫色武器和新的圣器。寻找这里的宝藏，实际上是一段从收集四件关键石质道具开始的连环挑战。
要开启通往审判官密室的通道，前提是达成圣城修道院100%的探索度。这需要玩家击败地图上四个关键区域的守护者并完成献祭。具体流程是：首先在教团图书馆击败管理员·莎洛特，获得石质提灯，将其交给中央区域的老妪圣像；接着在钟楼击败敲钟人·巴奇，取得石质方锤并交给工匠圣像；然后前往大圣堂击败清修者·罗兰，拿到石质天平交给仲裁者圣像；最后在教团幽禁室战胜折磨之魂·卡鲁斯，得到石质长剑献给战士圣像。当这四件道具全部归位，地图中央便会出现通往审判密室的地下甬道。
进入密室后，玩家将面对新手阶段的一个重要挑战——审判官巴斯蒂安。这场战斗的核心策略在于理解其机制并针对性部署。审判官的权杖会为其本体提供减伤和增益效果，因此战斗的首要目标是集火摧毁权杖。在阵容配置上，需确保全员等级达标，主坦克的贯穿抗性最好能堆叠至60%以上以应对其魔法伤害，可以搭配具有相应抗性的装备和食物。输出角色需要保持高效的战吼循环，在权杖被击破后，审判官本体的威胁将大大降低，此时便可集中火力完成击杀。
成功击败审判官巴斯蒂安后，便是收获宝藏的时刻。作为通关奖励，玩家将直接获得紫色品质的魔杖破晓以及一件新的圣器捕灵之镜。整个挑战过程中，地图上还会出现一条包含十个小型关卡的密道，通关这些关卡能获得强化石与升级魂等资源，为挑战审判官及后续内容做好充分的战力准备。完成这一切后，不仅圣城修道院探索成就圆满达成，游戏还会自动引导玩家返回主城并激活后续的隐藏任务与新的探索区域。
